LingoHub · Scene worksheet
场景 05 · 8 分钟十二怒汉 · 12 Angry Men
The final reasoning check 场景学习单
本场重点:最终决定前陈述最强证据、仍存疑点、改变判断的原因与无法确定的范围
01
理解
先读场景与人物目标,不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文,用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“A final vote should summarize the reasoning, not erase the doubt.” 最终表态要总结推理,同时保留仍然存在的不确定性。
Read and notice
原创双语场景
INT. JURY ROOM — EVENING
内景 · 陪审团室 · 晚上
The rain has stopped. Each juror receives a blank card before the last vote.
雨停了。最后一次表决前,每位陪审员都拿到一张空白卡片。
JUROR THREE
We know where this is going. Another explanation will not change the count.
我们知道结果会怎样。再解释一遍也不会改变票数。
JUROR EIGHT
A final vote should summarize the reasoning, not erase the doubt.
最终表态要总结推理,而不是抹去疑点。
JUROR EIGHT
Write the strongest evidence, the doubt that remains, and the fact that changed your view.
写下最有力的证据、仍然存在的疑点,以及改变你看法的事实。
JUROR FOUR
I changed my vote because two precise claims no longer support each other.
我改变表决,是因为两个看似精确的说法已经无法相互支持。
The cards preserve the path to the decision, not only the number at the end.
卡片保留了通往决定的推理路径,而不只是最终票数。
Useful language
高价值表达
summarize the reasoning
/ˈsʌməraɪz ðə ˈriːzənɪŋ/
总结推理过程
让结论能够被复核。
我的例句
the doubt that remains
/ðə daʊt ðæt rɪˈmeɪnz/
仍然存在的疑点
承认结论之外仍有不确定性。
我的例句
changed your view
/tʃeɪndʒd jʊr vjuː/
改变了你的看法
明确哪项证据真正影响判断。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达,改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方,你会怎样回应?
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句