INT. QUIET STUDIO — AFTERNOON
内景 · 安静的演播室 · 下午
A reporter crosses out a question moments before the recorder starts.
录音开始前，记者划掉了一个问题。
REPORTER
I was going to ask why people trust you so easily.
我本来想问，为什么人们这么容易信任你。
INTERVIEWEE
That question already assumes what every person feels.
这个问题已经预设了每个人的感受。
REPORTER
Ask what happened before I ask what it means?
先问发生了什么，再问它意味着什么？
INTERVIEWEE
Yes. Begin with the moment they remember, and let meaning arrive later.
是的。从他们记得的那个时刻开始，让意义稍后再出现。
The reporter replaces why with tell me about the first time.
记者把“为什么”改成“请告诉我第一次是什么时候”。
