INT. HOTEL LOBBY — AFTERNOON
内景 · 酒店大堂 · 下午
A young reporter opens a notebook while an artist assumes the conversation is only a friendly introduction.
一名年轻记者打开笔记本，而一位艺术家以为这只是友好的初次聊天。
REPORTER
If you answer naturally, I can decide later which parts belong in the article.
你自然回答就好，我之后再决定哪些内容放进文章。
EDITOR
Consent is a condition of the interview, not a footnote after it.
同意是采访的前提，不是采访后的脚注。
REPORTER
This is for a published profile. May I record? We can mark background information clearly, and you may pause at any time.
这是用于公开发表的人物报道。我可以录音吗？我们可以清楚标记背景信息，你也可以随时暂停。
ARTIST
Recording is fine. Please ask before using anything about my family.
可以录音。任何涉及我家人的内容，请先询问。
The interview begins with shared terms instead of two incompatible assumptions.
采访在双方共同理解的条件下开始，而不是建立在两种互不相容的假设上。
