INT. HOTEL SITTING ROOM — MORNING
内景 · 酒店起居室 · 上午
A partnership agreement waits beside a fountain pen and an unopened dictionary.
一份合伙协议放在钢笔和一本尚未打开的词典旁。
BUSINESSMAN
It is routine paperwork. Sign where the tabs are marked and we can move on.
这只是常规文件。在标签标出的地方签字，我们就能继续。
BILLIE
A signature proves agreement only when the choices were understood.
只有在选项被理解时，签字才证明同意。
BILLIE
Explain the ownership, debts, exit terms, and what happens if we disagree.
请解释所有权、债务、退出条款，以及我们意见不一致时会怎样。
ADVISER
You may take a copy, obtain independent advice, and answer after the review period.
你可以带走副本、获取独立建议，并在审阅期后答复。
The pen is capped while four clauses are rewritten in plain language.
钢笔被盖上，四项条款开始被改写成白话。
