LingoHub · Scene worksheet
场景 04 · 8 分钟独领风骚 · Clueless
The rumor correction protocol 场景学习单
本场重点:社交媒体传言扩散后停止转发、保存证据、核实来源、联系受影响者、公开更正并限制二次伤害
01
理解
先读场景与人物目标,不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文,用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“Deleting a rumor quietly does not repair the audience that received it loudly.” 静默删除传言,无法修复曾高调接收它的受众。
Read and notice
原创双语场景
INT. SCHOOL LIBRARY — LUNCH
内景 · 学校图书馆 · 午间
A false post about a classmate has spread through group chats and anonymous accounts.
一则关于同学的虚假帖子已通过群聊和匿名账号扩散。
STUDENT
I deleted my repost. If we stop talking about it, everyone will forget.
我删掉转发了。如果我们不再谈,大家就会忘记。
PEER MEDIATOR
Deleting a rumor quietly does not repair the audience that received it loudly.
静默删除传言,无法修复曾高调接收它的受众。
PEER MEDIATOR
Preserve evidence, stop forwarding, verify the original claim and ask the affected student how correction should happen.
保存证据,停止转发,核实最初说法,并询问受影响学生希望如何更正。
STUDENT
I will correct it in every group I used, link the verified facts and avoid repeating the harmful details.
我会在转发过的每个群里更正,附上经核实事实,并避免重复有害细节。
A concise correction replaces the post while the school preserves a private record for follow-up.
简洁更正取代原帖,学校则保留私人记录以便跟进。
Useful language
高价值表达
preserve evidence
/prɪˈzɜːrv ˈevɪdəns/
保存证据
在删除或举报前保留可供核查的原始记录。
我的例句
the original claim
/ði əˈrɪdʒənəl kleɪm/
最初说法
需要追溯和验证的传言源头内容。
我的例句
avoid repeating
/əˈvɔɪd rɪˈpiːtɪŋ/
避免重复传播
更正时不再次放大伤害性细节。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达,改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方,你会怎样回应?
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句