The friend safety check 场景学习单

A friend becomes silent, says nothing matters and walks toward an unsafe edge.

一名朋友突然沉默，说什么都无所谓，并走向危险边缘。

FRIEND

I can make a joke or plan something wild. That usually pulls him out of it.

我可以开个玩笑或计划点疯狂的事。通常能让他走出来。

SISTER

A dramatic distraction is not the same as checking whether a friend is safe.

戏剧性的转移注意并不等于确认朋友是否安全。

SISTER

Move to a safer place, ask directly about immediate danger and stay present without promising secrecy.

转移到更安全的地方，直接询问是否有即时危险，并陪在身边但不要承诺保密。

FRIEND

I will call a trusted adult with him and emergency help if the danger is immediate.

我会和他一起联系可信成年人；如果危险迫在眉睫，就联系紧急援助。

They step away from the edge and make the call together while one friend remains beside him.

他们离开边缘并共同打电话，同时有一名朋友一直陪在他身边。