INT. SMALL HOTEL ROOM — EARLY MORNING
内景 · 小旅馆房间 · 清晨
A notebook lies open beside a clock, a weather report, and three dated receipts.
一本笔记摊在时钟、天气预报和三张带日期的收据旁。
REPORTER
Everything feels identical, but I may be remembering only the obvious parts.
一切感觉都一样，但我可能只记住了最明显的部分。
PRODUCER
A pattern becomes useful when the details can be checked.
当细节可以核验时，模式才真正有用。
REPORTER
I will record the time, the event, what I predicted, and what changed.
我会记录时间、事件、我的预测，以及发生了什么变化。
PRODUCER
Include small differences. They may show which parts are not fixed.
把微小差异也写进去。它们可能说明哪些部分并非固定不变。
Four labeled columns replace a page filled with the word again.
四个有标签的栏目取代了写满“又一次”的页面。
