LingoHub · Scene worksheet
场景 05 · 8 分钟甜心先生 · Jerry Maguire
The value review 场景学习单
本场重点：谈判报酬时连接可衡量结果、职责范围、排除项和复核周期
01
理解
先读场景与人物目标，不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文，用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“Price makes sense only after scope and value are visible.” 在范围和价值明确前，单独争论价格缺少共同基础。
Read and notice
原创双语场景
INT. CONTRACT MEETING ROOM — AFTERNOON
内景 · 合同会议室 · 下午
A renewal proposal lists one fee but no definition of the agent’s services.
续约提案列出一项费用，却没有定义经纪服务范围。
CLIENT MANAGER
The percentage is standard for the market. That should settle it.
这个比例符合市场标准。应该不需要再谈。
AGENT
Price makes sense only after scope and value are visible.
只有在范围和价值清楚可见后，价格才有意义。
AGENT
The fee covers contract negotiation, sponsor outreach and monthly planning. Legal disputes and tax advice remain outside scope.
费用包含合同谈判、赞助商拓展和月度规划。法律争议和税务建议不在范围内。
CLIENT MANAGER
We will review response times, qualified sponsor meetings and contract outcomes after six months.
六个月后，我们复核响应时间、合格赞助商会面次数和合同结果。
The percentage remains, but the proposal now shows duties, exclusions and measures.
比例没有变化，但提案现在写明了职责、排除项和衡量方式。
Useful language
高价值表达
after scope and value are visible
/ˈæftər skoʊp ænd ˈvæljuː ɑːr ˈvɪzəbəl/
在范围与价值清楚之后
为价格讨论建立可比较基础。
我的例句
remain outside scope
/rɪˈmeɪn ˌaʊtˈsaɪd skoʊp/
仍不在服务范围内
明确不包含的工作以避免误解。
我的例句
qualified sponsor meetings
/ˈkwɑːlɪfaɪd ˈspɑːnsər ˈmiːtɪŋz/
符合条件的赞助商会面
比单纯统计联系数量更能反映价值。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达，改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方，你会怎样回应？
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句