INT. SMALL APARTMENT KITCHEN — NIGHT
内景 · 小公寓厨房 · 夜
A thick cookbook sits beside a calendar with twelve empty months.
一本厚食谱放在一本十二个月都空白的日历旁。
WRITER
I want to cook every recipe and write about the process in one year.
我想在一年内做完每一道菜，并写下整个过程。
PARTNER
Ambition sets the horizon; capacity sets the calendar.
雄心决定远方，能力决定日历。
WRITER
Then I need a weekly pace, easier weekday tasks, and buffer days for failure.
那我需要每周节奏、工作日的简单任务，以及为失败预留的缓冲日。
PARTNER
Make progress visible before motivation becomes the only measure.
在动力变成唯一衡量标准之前，让进度可见。
The first month fills with tasks and two deliberately empty squares.
第一个月排满任务，也刻意留下两个空格。
