LingoHub · Scene worksheet
场景 01 · 7 分钟追梦赤子心 · Rudy
The admission map 场景学习单
本场重点:把梦想拆成录取门槛、当前差距与下一步证据
01
理解
先读场景与人物目标,不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文,用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“A goal becomes useful when it tells you what to do on Monday.” 用具体时间检验目标能否指导行动。
Read and notice
原创双语场景
INT. COMMUNITY COLLEGE OFFICE — MORNING
内景 · 社区学院办公室 · 上午
An application guide is open beside an unofficial transcript.
申请指南摊在一份非正式成绩单旁。
STUDENT
My goal is to study and play at the university.
我的目标是在那所大学学习并打球。
ADVISER
A goal becomes useful when it tells you what to do on Monday.
目标只有能告诉你周一该做什么时,才真正有用。
STUDENT
Then I need the required courses, a stronger average, and a transfer deadline.
那我需要完成必修课程、提高平均成绩,并明确转学截止日期。
ADVISER
Good. Put evidence beside every requirement, not hope.
很好。每项要求旁边放证据,而不是希望。
The university name becomes three dated tasks.
大学名称被改写成三项带日期的任务。
Useful language
高价值表达
what to do on Monday
/wʌt tuː duː ɑːn ˈmʌndeɪ/
周一具体该做什么
检验目标是否已经转化为近期行动。
我的例句
a transfer deadline
/ə trænsˈfɜːr ˈdedlaɪn/
转学申请截止日期
transfer 在教育语境中指转入另一所学校。
我的例句
evidence beside every requirement
/ˈevɪdəns bɪˈsaɪd ˈevri rɪˈkwaɪərmənt/
每项要求旁边都有证据
用材料证明要求已满足。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达,改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方,你会怎样回应?
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句