LingoHub · Scene worksheet
场景 01 · 8 分钟七磅 · Seven Pounds
The offer with choice 场景学习单
本场重点：提供金钱、时间或资源帮助时说明条件、替代方案与退出权，避免把帮助变成控制
01
理解
先读场景与人物目标，不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文，用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“Help remains help only when the other person can understand it, refuse it, and change their mind.” 只有当对方能够理解、拒绝并改变主意时，帮助才仍然是帮助。
Read and notice
原创双语场景
INT. COMMUNITY SUPPORT OFFICE — MORNING
内景 · 社区支持办公室 · 上午
A generous offer arrives with a deadline, private expectations, and no written explanation.
一份慷慨提议带着期限和未说明的私人期待，却没有书面解释。
SUPPORTER
The offer solves the immediate problem, so asking too many questions may sound ungrateful.
这份提议能解决眼前问题，问太多可能显得不知感恩。
ADVISER
Help remains help only when the other person can understand it, refuse it, and change their mind.
只有当对方能够理解、拒绝并改变主意时，帮助才仍然是帮助。
ADVISER
Write the purpose, amount, conditions, privacy limits, alternatives, decision time, and a way to stop without penalty.
写明目的、金额、条件、隐私边界、替代方案、决定时间，以及无惩罚退出方式。
SUPPORTER
I will make the offer once, answer questions, and leave the final decision with the person receiving it.
我会提出一次、回答问题，并把最终决定留给接受帮助的人。
The gift becomes a transparent option rather than a test of loyalty or gratitude.
这份帮助成为透明选择，而不是对忠诚或感恩的考验。
Useful language
高价值表达
sound ungrateful
/saʊnd ʌnˈɡreɪtfəl/
显得不知感恩
感激压力不应阻止必要问题。
我的例句
a way to stop without penalty
/ə weɪ tə stɑːp wɪˈðaʊt ˈpenəlti/
无惩罚退出方式
让选择权在接受后仍然存在。
我的例句
leave the final decision with
/liːv ðə ˈfaɪnəl dɪˈsɪʒən wɪð/
把最终决定留给
表达支持而不夺走决定权。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达，改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方，你会怎样回应？
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句