LingoHub · Scene worksheet
场景 01 · 7 分钟伴我同行 · Stand by Me
The route agreement 场景学习单
本场重点：出发前共同确认路线、物资、联络方式与返程条件
01
理解
先读场景与人物目标，不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文，用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“A shared adventure needs shared limits.” 共同冒险也需要共同边界。
Read and notice
原创双语场景
EXT. EDGE OF TOWN — MORNING
外景 · 小镇边缘 · 上午
Four friends compare a hand-drawn map with the water and food in their bags.
四个朋友把手绘地图与包里的水和食物逐一核对。
FRIEND ONE
If we keep planning, someone else will reach the place first.
如果继续计划，别人就会先到那个地方。
FRIEND TWO
A shared adventure needs shared limits.
共同的冒险需要共同的边界。
FRIEND THREE
We stay together, keep one bottle unopened, and turn back before dark.
我们保持同行，留一瓶水不开，并在天黑前返程。
FRIEND FOUR
I will leave the route and return time with an adult we trust.
我会把路线和返回时间留给一位我们信任的成年人。
The return time is circled before the first step is taken.
迈出第一步前，返程时间先被圈了出来。
Useful language
高价值表达
shared limits
/ʃerd ˈlɪmɪts/
共同认可的边界
让同行者对安全条件形成一致理解。
我的例句
keep one bottle unopened
/kiːp wʌn ˈbɑːtəl ʌnˈoʊpənd/
保留一瓶水不开
为意外情况预留最低资源。
我的例句
leave the route and return time
/liːv ðə ruːt ænd rɪˈtɜːrn taɪm/
留下路线和返回时间
让外部联系人能够识别延误。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达，改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方，你会怎样回应？
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句