The story permission 场景学习单

A draft memoir includes names, family secrets and an unpublished photograph.

一篇回忆草稿包含姓名、家庭秘密和一张未公开照片。

WRITER

I was there, so it is my story to publish.

我当时在场，所以这是我可以发表的故事。

EDITOR

Living through a story together does not give one person ownership of every detail.

共同经历一个故事，并不让某个人拥有其中每个细节。

EDITOR

Ask each friend about named quotes, remove the family secret and explain who could be harmed by the photograph.

请就署名引语征求每位朋友意见，删除家庭秘密，并说明照片可能伤害谁。

WRITER

I will publish only my observations, use agreed pseudonyms and hold the photograph unless everyone consents.

我只发表自己的观察，使用大家同意的化名，并在所有人同意前不使用照片。

The headline remains, but three private details leave the page.

标题保留下来，但三项私人细节从页面中消失。