LingoHub · Scene worksheet
场景 03 · 8 分钟恋爱假期 · The Holiday
The creative nudge 场景学习单
本场重点：用证据式鼓励帮助他人迈出可执行的一步
01
理解
先读场景与人物目标，不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文，用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“Encouragement becomes useful when it names the next door.” 把抽象肯定落到具体机会。
Read and notice
原创双语场景
INT. SCREENING ROOM — AFTERNOON
内景 · 放映室 · 下午
An old screenplay rests beside a program for a community event.
一份旧剧本放在社区活动手册旁。
YOUNG FRIEND
You keep saying my work is good, but I do not know what to do with that.
你一直说我的作品很好，但我不知道该拿这句话怎么办。
MENTOR
Encouragement becomes useful when it names the next door.
鼓励只有指出下一扇门时才变得有用。
MENTOR
Your last three pieces handle transitions well. Submit one to the local program Friday.
你最近三部作品的转场处理得很好。周五前向本地项目提交一部。
YOUNG FRIEND
Specific evidence, a real deadline, and the choice remains mine.
具体证据、真实截止时间，而且选择仍然属于我。
The program opens to the submission page.
活动手册翻到了投稿页面。
Useful language
高价值表达
names the next door
/neɪmz ðə nekst dɔːr/
指出下一扇门；明确下一机会
用比喻表示把鼓励转成具体方向。
我的例句
handle transitions well
/ˈhændəl trænˈzɪʃənz wel/
很好地处理转场
用作品中的具体能力支持肯定。
我的例句
the choice remains mine
/ðə tʃɔɪs rɪˈmeɪnz maɪn/
选择仍然属于我
鼓励不应取消接受者的决定权。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达，改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方，你会怎样回应？
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句