The editorial independence disclosure 场景学习单

A completed investigation concerns a company that funds the network’s largest sponsorship package.

一项已完成的调查涉及为电视网提供最大赞助方案的公司。

EXECUTIVE

Delay the segment until renewal talks finish. We can disclose the sponsorship whenever we eventually air it.

把节目推迟到续约谈判结束。等最终播出时再披露赞助关系即可。

STANDARDS EDITOR

Disclosure informs the audience; separation protects the decision before it reaches the audience.

披露用于告知受众；职能隔离则在决定到达受众前保护它。

NEWS DIRECTOR

Record the commercial contact, remove conflicted executives from timing and wording decisions and assign an independent editor.

记录商业联络，让有冲突的高管退出播出时间和措辞决定，并指定一名独立编辑。

REPORTER

The segment will state the financial relationship, our verification method and who retained final editorial authority.

节目会说明财务关系、核验方法，以及谁保留最终编辑决定权。

The investigation keeps its evidence-based schedule, and the conflict record is attached to the approval file.

调查按证据确定的日程播出，利益冲突记录附入审批文件。