EXT. NEIGHBORHOOD STREET — MORNING
外景 · 社区街道 · 上午
A sudden shower stops exactly where the same delivery van turns the corner.
一场骤雨恰好在同一辆送货车转过街角时停止。
RESIDENT
That is the third strange weather change this week.
这是这周第三次奇怪的天气变化了。
NEIGHBOR
It could still be a coincidence.
这仍然可能只是巧合。
RESIDENT
Once is an accident. Three times is a pattern worth checking.
一次是意外，三次就是值得核查的规律。
NEIGHBOR
What would you record first?
你会先记录什么？
The resident writes down the time, direction, and name on the side of the van.
居民记下时间、方向和车身上的名称。
