The go/no-go 场景学习单

The team gathers around a checklist as the wind changes direction.

风向发生变化时，团队围在检查表旁。

COORDINATOR

We have one chance. If we wait for perfect conditions, the window will close.

我们只有一次机会。如果等待完美条件，窗口就会关闭。

SAFETY LEAD

The last safe moment to stop must be named before the pressure begins.

最后安全停止点必须在压力开始前明确。

SAFETY LEAD

Anchors pass, the performer is ready, but crosswind is near the limit. I hold the safety veto until the first step onto the wire.

锚点通过，表演者准备就绪，但侧风接近上限。在踏上钢索第一步前，我保留安全否决权。

COORDINATOR

A wind reading above the limit means immediate retreat through this access route. No debate on the roof.

风速读数超过上限就立即通过这条通道撤回。屋顶上不再讨论。

Every team member points to the abort route before the door opens.

门打开前，每位团队成员都指认了撤回路线。