LingoHub · Scene worksheet
场景 01 · 8 分钟十二怒汉 · 12 Angry Men
The first vote 场景学习单
本场重点：表达少数意见并要求充分讨论
01
理解
先读场景与人物目标，不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文，用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“I am not certain. That is why…” 将不确定性解释为继续讨论的理由，而不是立场软弱。
Read and notice
原创双语场景
INT. JURY ROOM — AFTERNOON
内景 · 陪审团讨论室 · 下午
Eleven hands fall. One remains on the table beside an untouched glass of water.
十一只手放下了。还有一只留在桌上，旁边是一杯未动的水。
FOREPERSON
Are you saying you are certain he is innocent?
你是说你确定他无罪吗？
JUROR
I am not certain. That is why ten minutes of discussion matters.
我不确定。正因如此，十分钟的讨论才重要。
JUROR 3
We heard two witnesses and saw the weapon.
我们听了两名证人的证词，也看到了凶器。
JUROR
Then the evidence should survive a few questions.
那这些证据就应该经得起几个问题。
The foreperson looks around the table. Nobody reaches for the door.
陪审团主席环视桌边。没有人去开门。
Useful language
高价值表达
certain
/ˈsɜːrtən/
确信的
比 sure 更正式，常用于论证。
我的例句
witness
/ˈwɪtnəs/
证人
既可作名词，也可作“目击”的动词。
我的例句
survive questions
/sərˈvaɪv ˈkwestʃənz/
经得起质疑
用 survive 比喻证据经过检验仍成立。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达，改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方，你会怎样回应？
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句