LingoHub · Scene worksheet
场景 03 · 8 分钟十二怒汉 · 12 Angry Men
The last question 场景学习单
本场重点：识别偏见并回到可验证事实
01
理解
先读场景与人物目标，不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文，用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
连续使用“Which fact…?” 把情绪化概括拉回具体证据，是主持讨论和反驳偏见的有效方式。
Read and notice
原创双语场景
INT. JURY ROOM — EARLY EVENING
内景 · 陪审团讨论室 · 傍晚
Rain taps the windows. A list of facts and assumptions covers the board.
雨点敲打着窗户。黑板上列满了事实与假设。
JUROR 3
People like that always know how to look innocent.
那种人总知道怎么装得无辜。
JUROR 8
Which fact in this room depends on what kind of person he is?
这个房间里的哪一项事实，取决于他是哪种人？
JUROR 3
It is common sense.
这是常识。
JUROR 8
Common sense can test a fact. It cannot replace one.
常识可以检验事实，但不能替代事实。
The foreperson erases the word “character” from the assumptions column.
陪审团主席从“假设”一栏擦掉了“人品”二字。
Useful language
高价值表达
depend on
/dɪˈpend ɑːn/
取决于
用于追问结论与前提之间的关系。
我的例句
common sense
/ˌkɑːmən ˈsens/
常识
讨论中可能是经验判断，也可能掩盖未经验证的假设。
我的例句
replace
/rɪˈpleɪs/
替代
A cannot replace B 是清晰的边界表达。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达，改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方，你会怎样回应？
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句