The team interview 场景学习单

Reporters gather around the winning team after a close game.

一场险胜后，记者们围住获胜球队。

REPORTER

Did emotion nearly cost a women’s team the game?

情绪是否差点让这支女子球队输掉比赛？

CAPTAIN

Representing the team means answering the question without letting its stereotype stand.

代表球队发言，意味着回答问题，但不能让问题里的刻板印象不受质疑。

CAPTAIN

Two fielding errors raised the pressure; our catcher slowed the inning, and the outfield completed the final play.

两次守备失误增加了压力；捕手放慢了局面，外野手完成了最后一球。

CAPTAIN

Pressure affected specific decisions, not our ability to compete because we are women.

压力影响了具体判断，而不是因为我们是女性就缺乏竞争能力。

The next question asks about the defensive adjustment instead of gender.

下一个问题转而询问防守调整，而不是性别。