The evidence access log 场景学习单

A sealed evidence box rests beside an unsigned access sheet and an open cabinet.

一只密封证据箱放在未签名的访问记录和敞开的档案柜旁。

CAPTAIN

Take the personnel note out before headquarters reads the file. It will only distract them.

在总部看档案前把那份人事记录拿走，它只会让他们分心。

INVESTIGATOR

A complete file is not enough; we must be able to show who touched it and when.

档案完整还不够，我们必须能够说明谁在何时接触过它。

CLERK

I will number every item, record the source and require a signature for each view, copy or transfer.

我会给每件材料编号、记录来源，并要求每次查看、复制或移交都签字。

INVESTIGATOR

If anyone disputes relevance, attach the objection without removing the material.

如果有人质疑相关性，就附上异议，但不要移除材料。

The cabinet locks, and the first entry records the captain’s request as well as its refusal.

档案柜上锁，第一条记录同时写下上尉的要求和调查员的拒绝。