The source protection review 场景学习单

A source’s name appears in a shared draft beside notes copied from a private interview.

消息源的姓名出现在共享草稿中，旁边是从私下采访复制的笔记。

SOURCE

You promised absolute secrecy. Tell me nobody can ever find my name.

你承诺绝对保密。告诉我永远不会有人查到我的名字。

REPORTER

We can reduce exposure, but we cannot promise that no court or mistake will ever reveal you.

我们可以减少暴露，但不能承诺法院或失误永远不会揭示你的身份。

EDITOR

Remove the name from shared files, encrypt the contact record and limit access to the reporter, counsel and me.

从共享文件中删除姓名，加密联系记录，并把访问权限限于记者、律师和我。

COUNSEL

Before publication, review subpoena risk, workplace retaliation and whether the story can stand without identifying details.

发布前评估传票风险、职场报复，以及报道能否在不含身份细节的情况下成立。

The source chooses whether to proceed after reading the protections, limits and emergency contact plan.

消息源看过保护措施、限制和紧急联系方案后，自主决定是否继续。