INT. STATE PRESS ROOM — MORNING
内景 · 州政府新闻室 · 上午
A speech promises historic progress while the supporting table still has three blank columns.
演讲稿宣称取得历史性进展,支撑数据表却仍有三列空白。
GOVERNOR
The number of completed projects is enough to prove the program worked.
已完成项目的数量足以证明计划有效。
REPORTER
A large number is not a result until the baseline is visible.
看不到基准时,大数字还不能说明结果。
ANALYST
Publish the original target, final cost, completion standard, communities served, and unresolved defects.
公布原始目标、最终成本、完工标准、服务社区和未解决缺陷。
GOVERNOR
Change the claim to what the evidence supports and schedule a separate update on the missing data.
把说法改成证据能够支持的程度,并为缺失数据另行安排更新。
The word historic is removed, and the unfinished table is projected beside the revised statement.
“历史性”一词被删去,未完成的数据表与修订后的声明一同投影。




