The minor tour safeguarding plan 场景学习单

A teenage reporter receives an all-access pass, but no one has documented who is responsible for his safety.

一名少年记者拿到全区域通行证，却没人记录由谁负责他的安全。

TOUR MANAGER

The pass lets him follow the band everywhere. That is how he gets the real story.

这张证让他能处处跟随乐队。这样才能拿到真实故事。

EDITOR

Access to the story does not replace a duty of care.

获得报道机会不能替代照护责任。

EDITOR

Confirm guardian consent, working hours, separate lodging, transport and one named safeguarding contact.

确认监护人同意、工作时段、独立住宿、交通安排和一名指定安全联系人。

REPORTER

I also need a private check-in and a way to leave any situation without losing the assignment.

我还需要私下报平安，并能退出任何情境而不失去任务。

The pass remains inactive until the written safeguarding plan is agreed by the reporter and guardian.

在记者与监护人同意书面安全计划前，通行证保持未激活状态。