LingoHub · Scene worksheet
场景 01 · 8 分钟桃色血案 · Anatomy of a Murder
The chronology interview 场景学习单
本场重点:通过开放问题和时间锚点建立未经引导的事件时间线
01
理解
先读场景与人物目标,不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文,用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“Begin with what happened, not with the defense we hope to build.” 先收集事实,不用目标结论塑造叙述。
Read and notice
原创双语场景
INT. LAW OFFICE — MORNING
内景 · 律师办公室 · 上午
A blank timeline stretches across a legal pad with no theory written above it.
一条空白时间线横跨法律便笺,上方没有预写任何理论。
CLIENT
Tell me which explanation helps, and I will give you the details for it.
告诉我哪种解释有帮助,我就提供支持它的细节。
COUNSEL
Begin with what happened, not with the defense we hope to build.
从发生了什么开始,不要从我们希望建立的辩护开始。
COUNSEL
Use times, places, messages, and people who can confirm each transition.
使用时间、地点、消息,以及能够确认每次转折的人。
CLIENT
I will mark what I remember, what I learned later, and what I do not know.
我会标出我记得的、后来得知的,以及我不知道的。
The timeline receives three colors before it receives a legal label.
时间线先获得三种颜色标记,之后才获得法律标签。
Useful language
高价值表达
the defense we hope to build
/ðə dɪˈfens wi hoʊp tu bɪld/
我们希望建立的辩护
避免预设法律理论影响事实采集。
我的例句
confirm each transition
/kənˈfɜːrm iːtʃ trænˈzɪʃən/
确认每次时间转折
通过外部锚点提高时间线可靠性。
我的例句
what I learned later
/wʌt aɪ lɜːrnd ˈleɪtər/
后来得知的内容
与亲历记忆分开标注。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达,改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方,你会怎样回应?
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句