LingoHub · Scene worksheet
场景 01 · 8 分钟无语问苍天 · Awakenings
The baseline plan 场景学习单
本场重点:在提出治疗假设前建立基线、结果指标和停止条件
01
理解
先读场景与人物目标,不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文,用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“A hopeful hypothesis still needs a baseline.” 希望不能替代治疗前的可比记录。
Read and notice
原创双语场景
INT. HOSPITAL CONFERENCE ROOM — MORNING
内景 · 医院会议室 · 上午
A medication proposal lies beside several weeks of observation notes.
一份用药提案放在数周观察记录旁。
PHYSICIAN
The pattern suggests this treatment may improve movement.
这种规律表明,该治疗可能改善运动能力。
RESEARCHER
A hopeful hypothesis still needs a baseline.
充满希望的假设仍然需要基线。
NURSE
We can record response time, independent movement, sleep, and distress before the first dose.
我们可以在首次用药前记录反应时间、自主运动、睡眠和痛苦程度。
PHYSICIAN
Add review intervals and the signs that require us to pause.
再加入复查间隔,以及要求我们暂停的迹象。
The proposal gains a baseline column and a stopping-criteria box.
提案增加了基线栏和停止条件框。
Useful language
高价值表达
still needs a baseline
/stɪl niːdz ə ˈbeɪslaɪn/
仍然需要基线
在干预前记录可比较的初始状态。
我的例句
before the first dose
/bɪˈfɔːr ðə fɜːrst doʊs/
首次用药之前
明确基线测量的时间边界。
我的例句
the signs that require us to pause
/ðə saɪnz ðæt rɪˈkwaɪər ʌs tuː pɔːz/
要求暂停的迹象
预先定义安全停止条件。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达,改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方,你会怎样回应?
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句