The civilian protection check 场景学习单

A reconnaissance sketch marks the objective but leaves nearby farmhouses outside the frame.

侦察草图标出了目标，却把附近农舍留在图框之外。

OFFICER

The window is closing. Hit the position before anyone asks who lives beside it.

行动窗口正在关闭。在有人追问旁边住着谁之前打击目标。

LIEUTENANT

Mission urgency does not remove the duty to distinguish the target from the people around it.

任务紧迫并不会取消区分目标与周围人员的义务。

SCOUT

Confirm civilian presence, compare a delayed route and set an abort signal if identification fails.

确认平民是否在场，比较延迟路线，并在无法识别时设置终止信号。

LIEUTENANT

Record the expected advantage, foreseeable harm, precautions and who has authority to stop the action.

记录预期优势、可预见伤害、防范措施，以及谁有权停止行动。

The route shifts away from the farmhouses, and every squad repeats the abort signal.

路线改为远离农舍，每个班都复述了终止信号。