The shared ending 场景学习单

A recorder rests beside a notebook divided into memory, invention and question.

录音机旁的笔记本分成记忆、想象和疑问三栏。

SON

I can give the story a perfect ending.

我可以给这个故事一个完美结局。

FATHER

A shared story can carry imagination without erasing who chose each part.

共同讲述的故事可以承载想象，但不能抹去每个部分是谁选择的。

SON

May I record your version, add the ending we invent together and label the details we cannot verify?

我可以录下你的版本，加上我们共同想象的结尾，并标明无法核实的细节吗？

FATHER

Yes. Keep your sister’s memory beside mine, even where they disagree.

可以。把你姐姐的记忆和我的放在一起，即使两者并不一致。

The first recording begins with both names and the words “one family, several memories.”

第一段录音以两个人的名字和“一家人，多种记忆”开场。