The coerced partner exit 场景学习单

One partner keeps the door blocked while the other holds an unsigned transfer agreement.

一名合伙人挡着门，另一名合伙人拿着一份未签署的转让协议。

PARTNER A

Sign over your share now, and maybe your family never hears what happened here.

现在签字转让你的份额，也许你的家人永远不会听说这里发生了什么。

MEDIATOR

An exit negotiated under threat is not a voluntary agreement.

在威胁下谈出的退出协议不是自愿协议。

MEDIATOR

Separate the parties, preserve all messages and move discussion to a safe channel with independent advice.

分开双方，保存所有信息，并把讨论转到有独立建议的安全渠道。

PARTNER B

Use a verified asset account, state who has lawful authority and record a no-retaliation term and reporting options.

采用经核验的资产账目，说明谁有合法权限，并记录不报复条款和报告选项。

No transfer occurs until the threat is reported, immediate safety is secured and both sides have independent counsel.

在威胁被报告、即时安全得到保障且双方都有独立律师前，不进行任何转让。