LingoHub · Scene worksheet
场景 03 · 9 分钟菲利普船长 · Captain Phillips
The negotiation window 场景学习单
本场重点:在高压对话中确认条件、顺序与可验证行动
01
理解
先读场景与人物目标,不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文,用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“One step we can verify before the next.” 把宏大承诺拆成可观察的小步骤,减少双方对意图的猜测。
Read and notice
原创双语场景
INT. ENCLOSED LIFEBOAT — NIGHT
内景 · 封闭式救生艇 · 夜
The engine noise fills every pause between two exhausted voices.
发动机噪声填满了两道疲惫声音之间的每次停顿。
NEGOTIATOR
Tell me the first condition that would make this moment safer.
告诉我,什么是能让此刻更安全的第一个条件。
LEADER
Words do not change where we are.
话语改变不了我们现在的处境。
NEGOTIATOR
Then choose one step we can verify before the next.
那就选一个我们能在下一步之前验证的行动。
LEADER
You confirm the route first. Then I will answer again.
你先确认路线。然后我会再次回应。
The negotiator repeats the sequence without adding a promise.
谈判者复述了行动顺序,没有额外添加承诺。
Useful language
高价值表达
the first condition
/ðə fɜːrst kənˈdɪʃən/
第一个条件
把多重诉求收窄为可开始处理的一项。
我的例句
a step we can verify
/ə step wi kæn ˈverɪfaɪ/
一个可以验证的步骤
将信任问题转化为可观察的行动。
我的例句
repeat the sequence
/rɪˈpiːt ðə ˈsiːkwəns/
复述行动顺序
确认双方对先后条件的理解一致。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达,改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方,你会怎样回应?
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句