LingoHub · Scene worksheet
场景 02 · 8 分钟猫鼠游戏 · Catch Me If You Can
The résumé gap 场景学习单
本场重点:用具体过程问题检验履历中的经验主张
01
理解
先读场景与人物目标,不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文,用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“Ask for the process, not another claim.” 过程细节比重复的能力声明更容易核验。
Read and notice
原创双语场景
INT. HOSPITAL ADMINISTRATION OFFICE — AFTERNOON
内景 · 医院行政办公室 · 下午
A résumé lists a senior role but leaves the training dates blank.
一份履历写着高级职位,却没有填写培训日期。
INTERVIEWER
You list three years of emergency experience.
你写了三年急诊经验。
APPLICANT
I handled difficult cases under pressure.
我曾在压力下处理棘手病例。
INTERVIEWER
Ask for the process, not another claim: how did your shift begin?
要问过程,不要再听一个声明:你的班次如何开始?
COLLEAGUE
A real routine should produce specific steps, tools, and handoffs.
真实流程应该能说出具体步骤、工具和交接。
The next three interview questions begin with how.
接下来的三个面试问题都以“如何”开头。
Useful language
高价值表达
under pressure
/ˈʌndər ˈpreʃər/
在压力下
描述时间紧张或风险较高的工作环境。
我的例句
ask for the process
/æsk fɔːr ðə ˈprɑːses/
询问具体过程
把能力主张转成可核验的流程细节。
我的例句
specific steps and handoffs
/spəˈsɪfɪk steps ænd ˈhændɔːfs/
具体步骤与交接
handoff 指责任或信息的交接。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达,改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方,你会怎样回应?
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句