The safe escalation 场景学习单

Evidence points toward a powerful network, while a frightened witness depends on services controlled by the same people.

证据指向一个强势关系网，而一名恐惧的证人依赖同一群人控制的服务。

INVESTIGATOR

A direct confrontation may force an admission before they know how much evidence we have.

在他们知道我们掌握多少证据前，直接对质也许能迫使其承认。

LAWYER

Courage without a protection plan can transfer the danger to someone with less power.

没有保护计划的勇气，可能把危险转移给权力更小的人。

LAWYER

Assess the threat, obtain the witness’s informed choice, separate identities from evidence, create secure copies, involve independent oversight, and set emergency release triggers.

评估威胁、取得证人的知情选择、分离身份与证据、建立安全副本、引入独立监督，并设置紧急公开触发条件。

INVESTIGATOR

We will brief two independent offices, move the witness first, and confront no one until both confirm receipt.

我们会向两个独立机构简报，先转移证人，并在双方确认接收前不与任何人对质。

The escalation no longer depends on one investigator being braver than the system is dangerous.

这次升级不再依赖某个调查员比危险的系统更加勇敢。