The vulnerable-witness interview 场景学习单

A witness faces three investigators while the person she fears waits in the building lobby.

一名证人面对三名调查者，而她害怕的人正在大楼大厅等候。

INVESTIGATOR

Tell the full story again from the beginning. Every agency needs its own statement.

从头再讲一遍完整经过。每个机构都需要自己的陈述。

ADVOCATE

The need for evidence does not cancel the witness’s need for safety, pacing and control over the interview.

需要证据并不会取消证人对安全、节奏和访谈控制的需要。

ADVOCATE

Move to a safe location, explain purpose and limits, offer a chosen support person and allow breaks or an end at any time.

转移到安全地点，说明目的与边界，允许证人选择支持者，并可随时休息或结束。

INVESTIGATOR

Use one trained interviewer, share the approved record instead of repeating questions and restrict identity access.

由一名受训调查者访谈，以共享获准记录代替重复询问，并限制身份信息访问。

The lobby is cleared, the witness chooses her advocate and the interview begins only after a safety check.

大厅被清空，证人选择自己的支持者，访谈只在安全确认后开始。