LingoHub · Scene worksheet
场景 02 · 8 分钟心灵访客 · Finding Forrester
The authorship question 场景学习单
本场重点：用草稿、版本和过程证据回应原创性质疑
01
理解
先读场景与人物目标，不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文，用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“Confidence is not proof in either direction.” 同时限制指控者与被指控者只凭态度下结论。
Read and notice
原创双语场景
INT. SCHOOL CONFERENCE ROOM — DAY
内景 · 学校会议室 · 白天
Two versions of an essay lie between a teacher and a student.
一篇文章的两个版本放在老师和学生之间。
TEACHER
The voice in this essay is far beyond your earlier work.
这篇文章的语言远超你之前的作品。
STUDENT
Confidence is not proof in either direction. Let us examine the drafts.
无论哪一边，自信都不是证据。我们来检查草稿。
ADVISER
Show the notes, revision history, and decisions only the writer can explain.
展示笔记、修改历史，以及只有作者能解释的决定。
STUDENT
I can explain why the final paragraph moved and which claim it now supports.
我可以解释最后一段为何移动，以及它现在支持哪项主张。
The conversation shifts from suspicion to a line-by-line review.
谈话从怀疑转向逐行审查。
Useful language
高价值表达
proof in either direction
/pruːf ɪn ˈiːðər dəˈrekʃən/
支持任一方向的证据
提醒双方都需要证据，而不是只要求一方证明。
我的例句
revision history
/rɪˈvɪʒən ˈhɪstəri/
修改历史
记录文本随时间发生的变化。
我的例句
which claim it now supports
/wɪtʃ kleɪm ɪt naʊ səˈpɔːrts/
它现在支持哪项主张
用段落功能解释结构调整。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达，改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方，你会怎样回应？
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句