INT. RADIO STUDIO — MORNING
内景 · 广播录音室 · 上午
A caller describes a difficult family decision, but the host begins forming an answer before the story is complete.
一位来电者讲述艰难的家庭决定,但主持人在故事说完前就开始组织答案。
HOST
I know exactly what you should do, and we can solve this quickly.
我很清楚你该怎么做,我们可以很快解决。
PRODUCER
A useful question is often better than a polished answer.
一个有用的问题,往往胜过一个漂亮的答案。
HOST
Let me check my understanding: you want to protect the relationship, but you cannot accept the current arrangement. Is that right?
让我确认一下:你想保护这段关系,但无法接受现在的安排,对吗?
CALLER
Yes. I need help preparing the conversation, not a decision made for me.
对。我需要帮助准备这次谈话,而不是让别人替我做决定。
The advice begins only after the caller has defined what helpful support means.
直到来电者定义了什么才算有帮助,建议才真正开始。




