The show-health plan 场景学习单

A singer’s medical note rests beside a sold-out notice and an understudy schedule.

歌手的医疗建议放在售罄通知和替补排期旁。

MANAGER

Give us one full show tonight. You can rest after the reviews arrive.

今晚完整演一场，评论出来后你再休息。

PERFORMER

The audience bought a performance, not the performer’s long-term health.

观众购买的是演出，不是表演者的长期健康。

CLINICIAN

She may rehearse dialogue for twenty minutes, but no singing until the examination on Friday.

她可以排练二十分钟对白，但周五复诊前不能演唱。

STAGE MANAGER

The understudy goes on tonight, publicity states the change and no future casting decision may punish this stop.

今晚由替补上场，宣传说明变更，未来选角不得因这次停止而惩罚她。

The sold-out sign remains while a different name is placed on the callboard.

售罄标志仍在，通告板上换成了另一位演员的名字。