LingoHub · Scene worksheet
场景 01 · 7 分钟甘地传 · Gandhi
The nonviolent plan 场景学习单
本场重点：把目标、行动边界与降级纪律写进集体计划
01
理解
先读场景与人物目标，不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文，用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“Discipline makes the principle visible under pressure.” 原则要靠压力下仍可观察的行为体现。
Read and notice
原创双语场景
INT. COMMUNITY HALL — EARLY MORNING
内景 · 社区大厅 · 清晨
Volunteers gather around a board divided into objective, action, and restraint.
志愿者围在一块分为目标、行动与克制三栏的板前。
VOLUNTEER
If the guards push first, people will answer in anger.
如果警卫先推人，大家会愤怒地反击。
ORGANIZER
Discipline makes the principle visible under pressure.
纪律让原则在压力下变得可见。
COORDINATOR
We pause, create space, name the risk, and ask the front line to step back.
我们暂停、拉开距离、说清风险，并请前排后退。
ORGANIZER
Anyone unable to follow the restraint may leave without shame before we begin.
任何无法遵守克制要求的人，都可以在开始前体面退出。
The restraint column receives the names of two safety coordinators.
克制一栏下写上了两位安全协调员的名字。
Useful language
高价值表达
under pressure
/ˈʌndər ˈpreʃər/
在压力之下
说明原则真正受到检验的情境。
我的例句
name the risk
/neɪm ðə rɪsk/
说清具体风险
用明确风险代替情绪化命令。
我的例句
leave without shame
/liːv wɪˈðaʊt ʃeɪm/
体面退出
为无法承担行动边界的人保留退出选择。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达，改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方，你会怎样回应？
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句