The casualty notification 场景学习单

Damaged tags, hospital lists and company rolls show three conflicting spellings.

受损身份牌、医院名单和连队名册上出现三种不同拼写。

CLERK

The newspaper deadline is noon. Publish the names we have and correct them later.

报纸中午截稿，先发布现有姓名，以后再更正。

COMMANDER

A public roll of honor must not reach the crowd before the family or outrun the facts.

公开荣誉名册不能在家属之前获知，也不能跑在事实前面。

CLERK

Match tags with pay records and hospital intake; mark two men missing until a second source confirms death.

把身份牌与薪资记录、入院记录匹配；两人先标为失踪，直到第二来源确认死亡。

COMMANDER

Send named messengers to families first and record pronunciation, next of kin and the time each notice arrives.

先派指定信使通知家属，并记录姓名读音、最近亲属和每次通知到达时间。

The newspaper list waits while the first family receipt is signed.

报纸名单暂缓发布，第一份家属通知回执完成签字。