The command challenge 场景学习单

A route map shows new information that arrived after the written order was issued.

路线图上显示着书面命令发布后才收到的新信息。

COMMANDER

Debate after an order is issued weakens discipline and confuses the team.

命令发布后再讨论会削弱纪律，让团队困惑。

OFFICER

Discipline includes a safe path for relevant evidence to reach the decision maker.

纪律也包括让相关证据安全抵达决策者的路径。

OFFICER

I will state the changed fact, expected consequence, feasible alternative, and the latest time a revision can be made.

我会说明变化事实、预期后果、可行替代方案，以及最晚可以修改的时间。

COMMANDER

Record the objection without retaliation; I will decide and explain which risk the final order accepts.

记录异议且不得报复；我会作出决定，并说明最终命令接受了哪项风险。

The final order includes the dissent, the evidence considered, and the accountable decision owner.

最终命令附上异议、已考虑证据和承担责任的决策人。