The historical claim 场景学习单

Letters, official reports, later memoirs, and missing names occupy separate folders.

书信、官方报告、后来的回忆录和缺失姓名分别放在不同文件夹中。

PRODUCER

The message is important enough that small factual gaps should not delay publication.

这个主题足够重要，不应因小的事实缺口推迟发布。

ARCHIVIST

A respectful story does not become accurate merely because its purpose is honorable.

叙事目的值得尊敬，并不会自动让内容变得准确。

ARCHIVIST

Label firsthand evidence, later recollection, editorial reconstruction, disputed claims, and voices the archive does not preserve.

标明一手证据、后期回忆、编辑重构、有争议主张，以及档案未能保留的声音。

PRODUCER

We will narrow the claim, publish the sources, and invite corrections with a visible revision log.

我们会收窄主张、公开来源，并通过可见的修订记录接受纠正。

Certainty is reduced where the archive is thin, while the source trail becomes stronger.

档案薄弱处的确定性被降低，来源链条则变得更强。