LingoHub · Scene worksheet
场景 02 · 9 分钟心灵捕手 · Good Will Hunting
The first session 场景学习单
本场重点：识别回避、减少评判与建立谈话安全感
01
理解
先读场景与人物目标，不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文，用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“That sounds like an answer designed to end the question.” 不直接指责撒谎，而是指出回答的功能，让对话保留余地。
Read and notice
原创双语场景
INT. COUNSELING ROOM — AFTERNOON
内景 · 咨询室 · 下午
Two chairs face each other. The young man studies the books instead of the therapist.
两把椅子相对而放。年轻人盯着书架，没有看咨询师。
THERAPIST
What do you want from these meetings?
你希望从这些会面中得到什么？
YOUNG MAN
To finish them quickly.
希望它们快点结束。
THERAPIST
That sounds like an answer designed to end the question.
这听起来像是一个专门用来终止提问的回答。
YOUNG MAN
You expect trust because the clock started?
计时一开始，你就觉得我该信任你？
THERAPIST
No. I expect trust to be earned, including mine.
不。我认为信任要靠争取，我对你的信任也一样。
Useful language
高价值表达
designed to
/dɪˈzaɪnd tuː/
旨在；被设计用来
可分析一句话或一个行为的实际功能。
我的例句
expect trust
/ɪkˈspekt trʌst/
期待获得信任
expect 后可接名词或不定式。
我的例句
be earned
/bi ɜːrnd/
靠行动赢得
常用于 trust、respect 和 privilege。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达，改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方，你会怎样回应？
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句