LingoHub · Scene worksheet
场景 05 · 7 分钟猜猜谁来吃晚餐 · Guess Who's Coming to Dinner
The family follow-up 场景学习单
本场重点:艰难会谈后记录已达成事项、未答问题和下一次沟通时间,不强迫当场和解
01
理解
先读场景与人物目标,不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文,用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“A pause can protect the relationship when it includes a clear return.” 暂停不是逃避,前提是约定何时、如何继续。
Read and notice
原创双语场景
INT. DINING ROOM — LATE NIGHT
内景 · 餐厅 · 深夜
The plates are cold, and four people review a short list before leaving the table.
饭菜已经凉了,四个人在离席前核对一张短清单。
MOTHER
We should settle every disagreement tonight while everyone is here.
既然人都在,我们今晚就该解决所有分歧。
GUEST
A pause can protect the relationship when it includes a clear return.
如果约定明确的继续时间,暂停反而能保护关系。
DAUGHTER
We agree the decision is ours, and we still owe both families details about housing and visits.
我们同意决定由我们作出,同时还欠两家人住房和探访安排的细节。
FATHER
Send the plan by Friday, and we will talk again on Sunday without reopening settled insults.
周五前发来计划,周日再谈;已经澄清的冒犯不再翻出来。
They leave with one shared note, two open questions and a time to return.
众人带着一份共同记录、两个未答问题和一次续谈时间离开。
Useful language
高价值表达
includes a clear return
/ɪnˈkluːdz ə klɪr rɪˈtɜːrn/
包含明确的继续安排
让暂停不会变成无限期回避。
我的例句
owe both families details
/oʊ boʊθ ˈfæməliz ˈdiːteɪlz/
还需向两家说明细节
承认合理的信息需求但不转让决定权。
我的例句
without reopening
/wɪˈðaʊt ˌriːˈoʊpənɪŋ/
不重新翻出……
划定后续谈话的范围。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达,改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方,你会怎样回应?
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句