LingoHub · Scene worksheet
场景 02 · 8 分钟隐藏人物 · Hidden Figures
The training request 场景学习单
本场重点:把职业诉求连接到岗位要求与团队收益
01
理解
先读场景与人物目标,不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文,用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“Access to training cannot be optional.” 用 cannot be 把问题从个人愿望提升为岗位完成所需的条件。
Read and notice
原创双语场景
INT. SUPERVISOR OFFICE — AFTERNOON
内景 · 主管办公室 · 下午
A course schedule rests beside a stack of assignments marked urgent.
一张课程表放在一摞标有“紧急”的任务旁。
ANALYST
The new assignment requires methods this course teaches.
新任务需要用到这门课程教授的方法。
SUPERVISOR
The program has never approved that route before.
这个项目以前从未批准过这条路径。
ANALYST
If the role requires the skill, access to training cannot be optional.
如果岗位需要这项技能,获得培训的机会就不该是可有可无的。
SUPERVISOR
Show me how the team benefits, not only how you qualify.
告诉我团队能得到什么,不只是你如何满足资格。
She turns the schedule over and begins a one-page proposal.
她把课程表翻到背面,开始写一页提案。
Useful language
高价值表达
require a skill
/rɪˈkwaɪər ə skɪl/
要求具备某项技能
把资源请求与实际职责联系起来。
我的例句
access to training
/ˈækses tuː ˈtreɪnɪŋ/
获得培训的机会
access to 后接名词。
我的例句
qualify
/ˈkwɑːlɪfaɪ/
符合资格
可表示满足职位或项目条件。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达,改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方,你会怎样回应?
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句