LingoHub · Scene worksheet
场景 03 · 8 分钟隐藏人物 · Hidden Figures
The briefing 场景学习单
本场重点:先给结论、再展示推导并回应质疑
01
理解
先读场景与人物目标,不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文,用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“Give them the answer first, then show the path.” 先满足决策者的信息需求,再用路径建立可信度。
Read and notice
原创双语场景
INT. MISSION BRIEFING ROOM — DAY
内景 · 任务简报室 · 白天
Senior officers wait while a projector warms up behind the analyst.
投影仪在分析师身后预热,几位高级主管安静等待。
DIRECTOR
You have five minutes. How much detail do they need?
你有五分钟。他们需要多少细节?
ANALYST
Give them the answer first, then show the path.
先告诉他们答案,再展示得出答案的路径。
DIRECTOR
And the bottom line?
最关键的结论是什么?
ANALYST
The window holds under all tested conditions, with one stated exception.
在所有已测试条件下,这个窗口都成立,只有一个已明确说明的例外。
The first slide changes from twelve equations to one decision and three reasons.
第一张幻灯片从十二个方程改成了一个决策和三条理由。
Useful language
高价值表达
show the path
/ʃoʊ ðə pæθ/
展示推导路径
说明结论是如何得到的。
我的例句
the bottom line
/ðə ˈbɑːtəm laɪn/
最关键的结论
简报与商业沟通中的高频表达。
我的例句
hold under
/hoʊld ˈʌndər/
在某条件下仍成立
用于规则、模型或结论的稳健性。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达,改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方,你会怎样回应?
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句