LingoHub · Scene worksheet
场景 05 · 8 分钟冷血 · In Cold Blood
The fact-check letter 场景学习单
本场重点：向报道对象列出事实主张、证据、回应期限和争议标注，同时保留编辑独立性
01
理解
先读场景与人物目标，不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文，用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“Fact-checking offers a chance to correct evidence, not a veto over conclusions.” 核查给予纠错机会，而不是授予结论否决权。
Read and notice
原创双语场景
INT. NEWSROOM — MORNING
内景 · 新闻编辑部 · 上午
A letter lists each contested claim beside its current source and response deadline.
一封信逐项列出争议主张、现有来源和回应期限。
SUBJECT
I will respond only if I can approve the final story.
只有我能批准最终报道，我才会回应。
EDITOR
Fact-checking offers a chance to correct evidence, not a veto over conclusions.
事实核查提供的是纠正证据的机会，不是对结论的否决权。
EDITOR
For each item, identify any error, provide a supporting record and mark what you dispute as interpretation.
请逐项指出错误、提供支持记录，并标明哪些分歧属于解释。
WRITER
Unresolved factual conflicts will be described, and silence will not be presented as agreement.
未解决的事实冲突会被说明，沉默不会被写成同意。
The letter leaves space for corrections, disagreement and no response as three different outcomes.
信中把更正、不同意见和未回应列为三种不同结果。
Useful language
高价值表达
a veto over conclusions
/ə ˈviːtoʊ ˈoʊvər kənˈkluːʒənz/
对结论的否决权
说明核查对象不能控制独立报道结论。
我的例句
dispute as interpretation
/dɪˈspjuːt æz ɪnˌtɜːrprəˈteɪʃən/
作为解释分歧提出异议
将事实错误与观点分歧分别处理。
我的例句
not be presented as agreement
/nɑːt bi prɪˈzentɪd æz əˈɡriːmənt/
不被描述为同意
避免把没有回应误写成认可。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达，改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方，你会怎样回应？
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句