The trauma-informed interview 场景学习单

A recorder remains off beside a one-page interview agreement.

一台关闭的录音机放在一页采访约定旁。

REPORTER

The public needs the whole story, so difficult details may be necessary.

公众需要完整故事，因此困难的细节可能是必要的。

ADVOCATE

Access to a memory is not ownership of it.

获准听取一段记忆，并不等于拥有它。

ADVOCATE

Explain the purpose, recording choice, quotation rules, and how to pause or withdraw.

说明目的、录音选择、引用规则，以及如何暂停或退出。

PARTICIPANT

I will discuss the community response, but not private details about another family.

我会谈社区如何回应，但不谈另一个家庭的私人细节。

The agreed boundary is written down before the recorder is switched on.

在录音机打开前，约定边界被写了下来。