The reporter disclosure 场景学习单

A reporter closes a notebook when the traveler notices a page bearing her name.

旅客看到一页写着自己的名字，记者随即合上笔记本。

REPORTER

I helped because the journey was difficult, not because I wanted anything from you.

我帮忙是因为旅程艰难，不是因为想从你这里得到什么。

TRAVELER

Help becomes conflicted when hidden benefit depends on the other person’s story.

当隐藏收益依赖另一个人的故事时，帮助就有了利益冲突。

REPORTER

I considered writing about the trip. I should have disclosed that before taking notes.

我考虑过报道这次旅程。我本该在记笔记前说明。

TRAVELER

Stop recording my private life; we can decide later whether any public account is fair.

停止记录我的私人生活；以后我们再决定是否有任何公平的公开叙述。

The named page is removed and returned to the traveler without a copy.

写有姓名的页面被取下，未留副本地交还给旅客。