LingoHub · Scene worksheet
场景 02 · 8 分钟克莱默夫妇 · Kramer vs. Kramer
The work boundary 场景学习单
本场重点：向同事说明照护限制并提出可交付的替代安排
01
理解
先读场景与人物目标，不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文，用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“A boundary needs a plan beside it.” 只说明不能做什么不够，还要给出可兑现的替代方案。
Read and notice
原创双语场景
INT. ADVERTISING OFFICE — LATE AFTERNOON
内景 · 广告公司办公室 · 傍晚
A meeting invitation extends past the school pickup time.
一封会议邀请的结束时间超过了接孩子放学的时间。
MANAGER
The client moved the review to seven. I need the whole team here.
客户把评审改到七点。我需要整个团队都在。
PARENT
I have a fixed pickup at six, and I cannot transfer it tonight.
我六点必须接孩子，今晚无法转交给别人。
COLLEAGUE
A boundary needs a plan beside it. What can you finish before you leave?
边界旁边需要一个计划。你离开前能完成什么？
PARENT
I will send the revised concept by five-thirty and join the decision call from home.
我五点半前发出修订方案，并从家中参加决策电话。
The calendar changes from an absence to two specific deliverables.
日历上的“缺席”变成了两项具体交付。
Useful language
高价值表达
a fixed pickup
/ə fɪkst ˈpɪkʌp/
固定的接送安排
fixed 强调时间不可随意移动。
我的例句
cannot transfer it
/ˈkænɑːt trænsˈfɜːr ɪt/
无法转交给别人
说明责任在该时段不能委派。
我的例句
two specific deliverables
/tuː spəˈsɪfɪk dɪˈlɪvərəbəlz/
两项具体交付
用明确成果替代模糊承诺。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达，改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方，你会怎样回应？
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句