The command handoff 场景学习单

A departing liaison places sealed letters beside an unfinished commitments ledger.

即将离任的联络员把密封信件放在未完成承诺清单旁。

COMMANDER

The alliances depend on you. Stay until the next campaign.

这些联盟依赖你。请留到下一场行动结束。

LIAISON

A successful handoff makes the work less dependent on the person leaving.

成功的交接会让工作更少依赖即将离开的人。

LIAISON

These pages name each representative, what was promised, who approved it and which disputes remain open.

这些页面列出了每位代表、所作承诺、批准人，以及仍未解决的争议。

SUCCESSOR

Introduce me as the decision contact today, then remain available only for questions about the record.

今天请把我介绍为决策联系人，此后你只需回答与记录有关的问题。

The next meeting invitation carries the successor’s name, not the departing liaison’s legend.

下一次会议邀请写着继任者的名字，而不是离任者的传奇。