The care calendar 场景学习单

Four sisters place work schedules around a weekly calendar.

四姐妹把各自的工作安排围着一张周历摆开。

SISTER ONE

We will all help whenever we can.

只要有空，我们都会帮忙。

SISTER TWO

Care becomes sustainable when affection is matched by named tasks and honest limits.

只有把关心落实为明确任务，并诚实说明能力边界，照护才能持续。

SISTER THREE

I can cover Tuesday medicine and Thursday meals, but I need someone else during my examination week.

我可以负责周二用药和周四晚餐，但考试周需要别人接替。

SISTER FOUR

I will take that week and list a neighbor as backup if the train is delayed.

那一周由我负责；如果火车晚点，我会把邻居列为后备联系人。

The calendar records names, backups and one evening when everyone rests.

周历写下了负责人、后备人选，以及一个所有人都休息的晚上。